AISubs v3.7
Wake up the miracle! NMB48 Stopwatch!
You're laughing at me.
I'm sorry.
There are about 60 members of NMB48.
We're going to do an experiment to see if a miracle will happen if there are about 60 people.
Last time we played Kendama.
Yes, we did.
This time we're going to do a stopwatch and wake up a miracle that's perfect for 10 seconds.
It's difficult.
For those of you who wake up a miracle this time, we're going to give you delicious cake!
I want to eat it!
If one of you wakes up a miracle, you'll all get it.
Yay!
Let's do our best!
It's a shame, but Aika Nishimura's time is 10.03 seconds.
That's amazing.
It's a shame, but let's do our best for 10.00 seconds!
Who wants to go first?
Can I go first?
Let's go.
Here we go.
Ready, go!
It was completely different!
11.87 seconds!
That's fast!
Wow!
Zero seconds!
But zero seconds probably means something, too.
But who wants to go next?
I want to do it.
Please press your right hand.
Miru-san, start!
I can't look?
Here we go.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!
That's fast!
90 seconds is fast!
It's pretty late.
Isn't it not enough?
I thought it was too late.
Mimi-san, you're getting faster and faster.
Really?
I see. It's difficult.
Koko-chan's turn.
Start!
Close.
It's not late.
9.69 seconds.
It's close!
Amazing!
But you were going at a really good speed.
Koko-chan's speed is okay.
Kono Mi-san, please.
Ready, start!
Here I go.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
It's not late!
It's a little late, but it's not late.
11.6 seconds.
It was really good, but it's not fast.
It was really good.
It was too late to stop at the end.
I see.
I'll go.
Ready, start!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
But it's not late!
10.25 seconds.
It's close!
I'm sweating a lot.
Do your best!
Thank you.
I'll go.
Huh? I can't speak.
I'm sorry.
Open?
10.53 seconds!
So close!
It's hard to get 0/0.
The miracle didn't happen in this team!
Too bad.
I couldn't think of anything else to say.
I wanted to eat it.
That's it for "Wake up! Enemy Fortress" and "Stopwatch Edition"!
Bye-bye!